新型コロナウィルス(COVID-19)の感染拡大を防ぐ観点から、
あーすぷらざの一部休館期間を延長いたします。
Temporary Closure. In view of the evolving COVID-19 situation, the EarthPlaza is temporarily closed from March 16 to March 31, 2020.
期間：2020年3月16日(月)～3月31日(火)
【休館する施設】
・5階 常設展示室
・2階 映像ライブラリー／情報フォーラム※1、Consultation Service For Foreigner is Open.
【制限付きで利用可能な施設】
・3階 企画展示室（「遊牧ぐらし～草原の民と砂漠の民～」3月17日～22日、10：00～17：00）
・1階 ラウンジ（9：00～17：00、月曜休室）
・貸室(1階・2階・5階、既にご予約済みの貸室はご利用いただけます。）
ご利用条件：
手指の消毒／マスクの着用を必ずお願い致します。Be sure to regularly use facemasks, keep your hands clean and gargle to prevent infection.
ラウンジでのグループ活動・グループ学習・食事は禁止し、個人で行える勉強、読書での利用にとどめます。Please do not hold group activities (study, meeting etc.) , use the lounge for only personal use (reading, study).
混雑の具合により、ラウンジ内の人数制限をお願いする場合があります。
企画展示室の一度の入場人数を最大１０名までとさせて頂いております。団体での利用の場合、１０名ごとにグループ分けをお願いいたします。
月曜日は全館休館（既にご予約済みの貸室はご利用いただけます。）。
マスク着用でない方のご利用はできません。新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、咳などの風邪症状、発熱等、体調不良のある方は来館をご遠慮願います。ご利用条件に沿わない方は退館をお願いする場合があります。
※1：映像ライブラリー・情報フォーラム共に資料の貸出を中止します。
図書の返却の際は、屋外の返却ポストをご利用いただくか、
映像ライブラリー・情報フォーラム開館再開日以降にカウンターにご返却ください。
CD・DVDのご返却については破損の恐れがありますので、返却ポストは使用せず、映像ライブラリー・情報フォーラム開館再開日以降にカウンターにご返却ください。
外国籍県民等相談については、引き続き実施します。感染拡大防止のため相談は出来るだけ電話をご利用ください。
ご利用のお客さまにはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。
相談窓口の開設状況についての各言語での案内は以下の通りです。
【English】
Consultation Service For Foreigner is Open.
In order to prevent the outbreak of COVID-19, consultation on phone call would be appreciated.
You can have a legal consultation on the phone while Earth Plaza is closed.
Information Forum and Film Library are closed during the period below.
Duration:4th March (Wed.) ～31st March (Tue.)
【Tagalog】
Ang Silid-Aklatan at Inpormasyon ay sarado.
Sunbalit maaaring Komunsulta ang mga dayuhan
Kung maari lang ay tawag sa telepono
Mula ika-4 Marso ～ ika-31 ng Marso
Para sa pag-iwas sa COVID-19
【中文】
外国人咨询窗口照常
为了防止新型冠状病毒的感染及扩散，请尽可能的使用电话咨询。
情报馆 ・ 影像图书馆在3月4日（星期三）至3月31日（星期二）闭馆。
【Português】
O Serviço de Consultas aos Estrangeiros está em funcionamento.
Para conter a propagação do Coronavírus, solicitamos que na medida do possível
façam a consulta pelo telefone
Fórum Informativo e Biblioteca de Filmes está fechado
Período: de 4 de março até 31 de março
Medidas para prevenir a propagação do Novo Coronavírus
【Español】
El servicio de consultas para los entranjeros estara atendiendo.
Para evitar el contagion de el corona virus, recomendamos que de preferencia las consultas sean por telefono.
El foro informative y la Biblioteca audiovisual estara cerrado.
El period sera desde el 4 de Malzo hasta el 31 de Marzo.
Estas medidos son para previr la propagacion del nuevo virus corona.
