行政書士による在留資格(ビザ)・国籍相談会

ベトナム語チラシはこちらから PDF

行政書士による在留資格(ビザ)・国籍相談会
Buổi tư vấn cùng chuyên gia thủ tục hành chính về tư cách cư trú (visa), quốc tịch v.v…

ベトナムフェスタで相談XinChao(しちゃお)!
Quầy tư vấn tại Hội chợ Việt Nam Festa Xin chào !

【Tiếng Việt】

あーすぷらざ主催の行政書士相談会を開催します。
「永住申請をしたい」

「帰化申請したい」
「子どもを日本に呼びたい」
「結婚した時の在留資格について相談したい」
「コロナで仕事が減ったが在留資格はこのままで大丈夫か聞きたい」…

専門家に相談してみませんか?
予約は、いりません。無料です。

◇日時
 2022年9月10日(土)・11日(日)
 13:00~16:30(16:00受付終了)

◇場所
【ベトナムフェスタin神奈川2022】象の鼻テラスエリア

◇内容
行政書士に無料で相談ができます。
<相談員>
神奈川県行政書士会 国際業務相談員
神奈川県外国人相談 あーすぷらざ相談員(ベトナム語)

主催
神奈川県立地球市民かながわプラザ(あーすぷらざ)
協力:神奈川県行政書士会

◇参加費
 無料

・・・・・・・・・・・・・・・・・
<お問い合わせ>
神奈川県立地球市民かながわプラザ(あーすぷらざ)
多文化共生チーム 山下
☎045-896-2896
✉tabunka@earthplaza.jp

【Tiếng Việt】

Bạn có muốn bàn thảo cùng chuyên gia về thủ tục luật hành chính không ?
Muốn bàn thảo về Thủ tục xin vĩnh trú
Muốn bàn thảo về Thủ tục xin nhập quốc tịch Nhật
Muốn bàn thảo về Thủ tục bảo lãnh con sang Nhật
Muốn bàn thảo về Tư cách lưu trú sau khi kết hôn
Hỏi về tình hình công việc bị giảm ít do dịch Corona, tư cách lưu trú hiện tại có bị ảnh hưởng gì không ?
Tư vấn hoàn toàn miễn phí ! Cũng không cần phải lấy hẹn trước.

日時にちじ Ngày giờ
Thứ bảy ngày 10 và chủ nhật ngày 11 tháng 9 năm 2022
Từ 13:00~16:30(16:00 kết thúc nhận ghi danh tư vấn)

場所ばしょ Địa điểm
Quầy tư vấn nằm trong hội trường tổ chức Hội chợ 【 Viet Nam Festa in Kanagawa 2022】
”Zou no hana terasu eria”

内容ないよう Nội dung
Tư vấn miễn phí cùng chuyên gia thủ tục luật hành chính

相談員そうだんいん>Nhân viên tư vấn
Hiệp hội chuyên gia thủ tục lậut hành chính Cố vấn nghiệp vụ quốc tế
Nhân viên tư vấn (tiếng Việt) Earth Plaza Phòng tư vấn dành cho người ngoại quốc tỉnh Kanagawa

主催しゅさい
神奈川県立地球市民かながわけんりつちきゅうしみんかながわプラザ(あーすぷらざ)(Earth Plaza Kanagawa)
Hợp tác:神奈川県行政書士会かながわけんぎょうせいしょしかい Hiệp hội chuyên gia thủ tục luật hành chính
◇Phí tư vấn
Miễn phí
Bản tin về sự kiện tổ chức vào ngày hôm đó PDF

<おといあわせ> Nơi liên hệ
神奈川県立地球市民かながわけんりつちきゅうしみんかながわプラザ(あーすぷらざ)(Earth Plaza Kanagawa)
Nhóm đa văn hóa. Nhân viên phụ trách Yamashita 
☎045-896-2896
✉tabunka@earthplaza.jp